小学动态

【2021年4月29日】

4月29日，宝安区为明双语实验学校第三届英语国际文化节圆满落下帷幕，两位自信大方的小主持人王奕蓝、李心冉全程用流利的中英文主持，展现了优秀的英语口语功底和语言魅力。

这里没有宽广的T型舞台，但能够带给你前所未有的惊喜！这里没有专业的模特，但能够带给你别有一番风味的表演！这里没有华丽的服饰，但足以触动你的每一个视觉神经，下面请欣赏由一年级组带来的国际服装秀。

There is no wide T-shaped stage here, but it can bring you unprecedented surprises! There are no professional models here, but they can bring you a unique performance! There are no gorgeous costumes here, but they are enough to touch every visual nerve of yours. Please enjoy the international clothing show of Grade one.

你们看过神偷奶爸的电影吗？在电影里格鲁是一个超级大坏蛋，为了偷月亮他假装收养了几个小女孩，但是当他和这些女孩相处以后，一切都不一样了。请欣赏由三年1班，三年2班同学带来的神偷奶爸精彩剪辑故事—格鲁一家的幸福生活。

Have you ever seen the film of “Despicable Me “ In the film？Gru is the world’s first villain . But when he met the three orphans – Margo , Edith and Agnes, everything was different. He really loves the children. What happen in the story? Let’s enjoy!

英文歌谣来到了我们学校更是融入了我们的生活。今天,二年级的小朋友们要为我们秀一秀英文歌曲《I can sing a rainbow》和《I am a gummy bear》，请大家一起欣赏。

English songs are popular in our school and in our life. Today, pupils from Grade Two want to show their songs《I can sing a rainbow》 and 《I am a gummy bear》to all the guests. Let’s enjoy them.

生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。一切皆有可能！这句经典台词来自于哪一部迪士尼的电影呢？让三年三班和三年四班的同学们为你们揭晓谜底吧！

Do you know the movie about Zoo-topia? Life’s a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you. Anyone can be anything. Which Disney movie does this famous words come from? Let the students of class 3 and 4 reveal the answer for you!

冬天来了，四处萧瑟严寒。森林里的小动物们都闭门不出。这个时候，雪娃娃和小动物们的故事悄然发生。它们到底经历了什么呢？让我们有请四年级的同学们带来的舞台剧表演《雪娃娃》。

Winter came. It’s very cold everywhere. Animals in the forest all stayed at home. There’s a story about snow baby and the animals. Let’s enjoy the play and see what happened. Now let’s welcome the students from grade 4.

你们还记得穴居家族古鲁与智人盖吗？在史前石器时代，他们在经历了一系列冒险后决定安定下来，却迎来了新的挑战。什么样的新挑战呢？古鲁家族准备安定在哪里呢？请欣赏三年级5班、三年级6班的小演员们给我们带来的配音片段《疯狂原始人2》。

Do you remember the Crooze Family and the smart boy Guy? At the Stone Time, after a series of adventures and challenges, the Croozes and Guy decides to settle down and live a peaceful life. What new challenge did they met? Where did they settle down? Let’s go and have a look.

我们大家对美国电影《音乐之声》和Do Re Mi 优美的旋律耳熟详。让我们随着这个轻快的音乐歌唱起来,跳动起来吧。下面请欣赏二年级给我们带来的音乐《Do Re Mi》。

Well, we’re familiar with the American film 《sound of music》and the melody of Do Ri Mi. So, Let’s sing and dance with the lovely melody. Come and enjoy the musical comedy Do Re Mi from Grade two.

在海里，马林和尼莫过着安静的生活。像所有的父亲一样试图保护他的儿子不受伤害。接下来，让我们热烈欢迎由三年7班，三年8班的小表演者带来的《海底总动员》。

Today we bring to everyone is Finding Nemo. “Finding Nemo” tells the story of clownfish Marlin and his only son Nemo. In the sea, Marlin and Nemo lead a safe and quiet life. Like all the fathers, Marlin tries to protect his son from being hurt… .Next, Let’s give a warm welcome to our performer！

一首优美的诗,就宛如一支优雅动听的音乐,就让我们在杳渺的音乐声中,追寻着徐志摩的足迹,一起感受康桥如梦如幻的诗情画意。接下来请欣赏五年级同学带来的诗朗诵—再别康桥。

A beautiful poem, just like elegant and beautiful music, makes us follow Xu Zhimo’s footsteps in the mysterious music and feel the dreamlike poetic painting of Cambridge together. Next, please enjoy the poem recitation from Grade 5 — Saying Goodbye to Cambridge again.

在这一系列丰富多彩的活动中涌现了很多优秀的同学和年级。于秀艳副校长、陆梦龙主任、孔琳主任及外教老师们为各活动的获奖者颁奖，孩子们的脸上都洋溢着自信开心的笑容。

宝安为明学校小学部英语组，

感谢校长及领导给与的大力支持和鼓励，

让本次英语国际文化节圆满落幕！